产品韩语翻译 数量：1人
学历：本科
专业：外语类韩语专业
1、具备韩语流利的听说读写能力，口齿清楚，发音准确；
2、有良好的与人沟通能力、语言表达能力和分析判定能力；
3、具备一定的计算机基础知识、电脑操作技能，熟练使用Office 办公软件；熟悉互联网知识；
4、服从治理，工作积极主动、细致、热情，具有团队合作精神；
5、灵活、应变能力强，能适应倒班工作；
6、有专业翻译工作经验优先。
商务部经理 数量：1人 (急聘)
工作地点：北京
职责描述：
1.负责公司游戏产品IDC方面的合作；
2.负责面向各行业的异业合作方案定制和实施；
3.负责公司产品渠道的拓展及市场活动的对外联系；
任职条件：
1、有丰富的互联网对外合作、项目洽谈和项目推进的工作经验，有与知名互联网合作经验者优先；
2、有丰富的BD或者销售经验，熟悉商务拓展流程，擅于抓住客户需求，公关能力强；
3、具有很好的项目治理能力和协同工作能力；
4、良好的跨部门、跨行业的内外沟通和演说能力，良好的PPT及Word技巧及商业文案写作功底；
5、本科或以上学历，市场、传媒或其他专业毕业，二年以上工作经验；
6、25－30岁，男女不限，具有独立英文写作及口头交流能力
渠道部经理 数量：1人
工作地点：北京
职责描述：
1、拓展公司业务，搭建客户关系网络
2、做好渠道拓展工作，积极发展营销渠道关系
3、针对本公司产品进行积极营销，为公司创造最大收益
任职条件：
1、有2－3年网络游戏产品渠道销售经验
2、工作积极、主动、热情，能很好的承担压力并心态成熟，负有强烈的责任心
3、熟练使用电脑及网络
4、很好的沟通技巧及迅速把握新知识新业务的能力
5、能够很好的处理人际关系及配合同事完成工作
渠道专员 数量：4人
工作地点：北京
职责描述：
1、拓展公司业务，搭建客户关系网络
2、做好渠道拓展工作，积极发展营销渠道关系
3、针对本公司产品进行积极营销，为公司创造最大收益
任职条件：
1、有2－3年网络游戏产品渠道销售经验
2、工作积极、主动、热情，能很好的承担压力并心态成熟，负有强烈的责任心
3、熟练使用电脑及网络
4、很好的沟通技巧及迅速把握新知识新业务的能力
5、能够很好的处理人际关系及配合同事完成工作
行政治理中心：
前台兼韩语翻译 数量：1人
1、有一定的工作经验，熟悉一般企业办公室内部治理。
2、能独立处理公司行政内勤和外部联系工作。
3、会使用word、excel、photoshop、ppt等一些办公软件。
4、有亲和力，思路灵敏，吃苦耐劳的精神。
5、日常能用韩语沟通
技术运维中心：
服务器技术师 数量：3人 (急聘)
1、计算机专业，本科以上学历；有较强的组织治理能力及团队精神；
2、拥有2年以上局域网、互连网网络治理和系统维护经验；
3、熟悉WIN/linux服务器、存储、网络设备的配置、性能情况，能进行网络维护治理、系统备份，数据备份，故障排除及分析；
4、有大型游戏系统服务器治理经验优先，有负载均衡、系统优化经验优先；
5、有强烈的责任感，对技术方面有较高的悟性，能灵活的运用自己的知识；思路清楚，计划能力强。
北京雷穹网络科技有限公司（Beijing LeiQiong Netwerk Technology CO.,LTD.）是一家从事网络游戏开发、网络游戏运营和网络应用开发的高科技公司，一直致力于互联网相关业务的服务运营。北京雷穹公司着眼于中国网络游戏产业的广阔远景和无限商机，有着完善的经营方式和治理理念，并对网络游戏市场有着深刻的理解和熟悉，2007年度携手网络游戏大作《封印传说》进军中国游戏市场。
简历上请注明希望工资待遇，招聘信箱：
job@lqn.cn。其他相关待遇事项在商谈后决定。